Prononciation des mots tout, toutes, et tous
Mis à jour le 8 décembre, 2023 par Mylene dans Leçons de PrononciationArray ▪
La prononciation des mots « tous », « tout » et « toutes » n’est pas évidente. Tout dépend de deux choses : la fonction de ce mot dans la phrase et la première lettre du mot qui suit. Vous devez parfois effectuer la liaison ou l’enchainement ou alors la liaison est tout simplement interdite. Dans ce qui suit, nous allons étudier dans l’ordre la prononciation de tout, toutes et tous :
- Adjectif : tout, toutes, tous
- Adverbe : tout, toutes, tous
- Pronom : tout, toutes, tous
- Nom : le tout
- Une vidéo pour pratiquer
1. Adjectif : tout, toutes, tous
Tout
La liaison est obligatoire. La lettre t se prononce [t].
- tout‿un plat [tu tɛ̃ pla]
- tout‿être [tu tɛtʁ]
toutes
Les lettres « tes » se prononcent [t].
- toutes les femmes [tut le fam]
tous
Dans ce cas, « tous » se prononce [tu].
- je travaille tous les jours [tu le ʒuʁ]
2. Adverbe : tout, tous, toutes
On fait généralement la liaison, elle est très fréquente, mais elle n’est pas obligatoire.
- tout aimable se prononce : [tu te mabl] avec liaison ou [tu e mabl] sans liaison.
- tout entendu se prononce : [tu tɑ̃ tɑ̃ dy] avec liaison ou [tu ɑ̃ tɑ̃ dy] sans liaison.
Généralement, un adverbe est invariable.
Mais « tout » fait exception à cette règle lorsqu’il modifie un adjectif féminin, par une consonne ou un h aspiré.
Au féminin, la lettre e est parfois ajoutée après la lettre t. Observez bien :
- (1) Elle est tout émue. L’adjectif féminin émue commence par la voyelle « é » et tout se termine par la consonne t. On fait la liaison : [tu te my].
- (2) Elle est tout heureuse. L’adjectif féminin heureuse commence par un h muet et tout se termine par la consonne t. On fait la liaison : [tu tø ʁøz].
- (3) Elle est toute contente. L’adjectif féminin contente commence par une consonne (différente de h) alors on ajoute un e muet au mot « tout ». Toute contente se prononce : [tut kɔ̃ tɑ̃t].
- (4) Elle est toute honteuse. L’adjectif féminin honteuse commence par un h aspiré alors on ajoute un e muet au mot « tout ». Toute honteuse se prononce : [tut ɔ̃ tøz].
On applique la même règle au féminin pluriel. La prononciation ne change pas.
- (5) Ce sont des femmes tout émues. (invariable, car devant voyelle) : [tu te my].
- (6) Ce sont des femmes tout heureuses. (invariable, car devant h muet) : [tu tø ʁøz].
- (7) Ce sont des femmes toutes contentes. (accord, car devant consonne) : [tut kɔ̃ tɑ̃t].
- (8) Ce sont des femmes toutes honteuses. (accord, car devant h aspiré) : [tut ɔ̃ tøz].
3. Pronom : tout, tous, toutes
Tout
La liaison est facultative.
- tout‿a fonctionné ou tout // a fonctionné
- tout‿est fini ou tout // est fini.
Toutes
La liaison est rare quand toutes est sujet.
- toutes ont dit la même chose : [tuṱ zɔ̃ di], le s se prononce z.
Il est plus fréquent de dire : [tu tɔ̃ di], avec une très légère pause entre « toutes » et « ont ».
La liaison ne se fait pas quand toutes est repris après le verbe :
- elles ont toutes // accepté. [tut ak sɛp te],
Tous
On prononce toujours [tus]. Attention, il n’y a pas de liaisons, car le S est prononcé. À la place, il faut effectuer l’enchainement.
- tous ont dit [tu sɔ̃ di]
- tous étaient d’accord [tu se tɛ da kɔʁ]
- ils ont tous accepté [il zɔ̃ tu sak sɛp te]
4. Nom
Tout
Concrètement, il existe de nombreuses consonnes muettes en français. Ces consonnes ne se prononcent pas dans des contextes précis. Ces consonnes muettes apparaissent dans l’écriture de certains mots français. Cependant, ils ne se prononcent pas à l’oral dans des situations bien déterminées par les règles de la langue. Ainsi, dans le mot tout, le t est toujours muet.
- le tout // est de venir [lə tu ɛ də və niʁ].
- Le tout signifie « le principal »
5. Une vidéo pour pratiquer
Regarder cette vidéo pour entendre la bonne prononciation des mots tout, toutes et tous. Abonnez-vous à la chaine pour être informé des nouveautés.
Un autre mot difficile à maîtriser
Le mot « plus » fait partie des mots que l’on utilise au quotidien, mais le mot comprend également trois prononciations différentes. Ce mot peut être un adverbe (plus) ou un nom (un plus). Lorsque le mot plus est un nom, vous allez toujours prononcer le son [s] à la fin. Cependant, lorsque le mot plus est un adverbe, la prononciation se complique. Le mot « plus » est certes difficile à maîtriser, mais le mot comprend aussi trois prononciations différentes. Vous pouvez en apprendre plus en allant consulter cet article qui détaille les règles de prononciation du mot plus lorsqu’il est utilisé comme un adverbe.
Cette publication est également disponible en English.