Comment prononcer quarantaine ?

Mis à jour le 6 juin, 2021 par Mylene dans Comment Prononcer

comment prononcer quarantaine en français

La quarantaine

La quarantaine est un nom féminin en français : la quarantaine. Ce mot a deux significations distinctes : la quarantaine est tout d’abord une quantité d’environ quarante (40). La quarantaine est également une période durant laquelle des personnes ou des animaux sont placés en isolement provisoire. Les raisons de la mise en quarantaine peuvent différer, par exemple cette restriction peut arriver chaque fois que des personnes ou des animaux arrivent de l’étranger ou ont été exposés à une maladie infectieuse ou contagieuse dans le pays d’origine.

Exemple :

  • Il y aura une quarantaine d’invités à sa fête d’anniversaire. Il y aura environ 40 invités à la fête de son anniversaire.
  • Mon chien a été placé en quarantaine à l’aéroport. Mon chien a été mis en isolement à l’aéroport.
  • Comme je suis contagieux j’ai été placé en quarantaine. Comme je suis contagieux, j’ai été placé en isolement.
  • A cause de 10 cas de Covid-19, les passagers de ce navire ont été mis en quarantaine.
  • Une quarantaine est une période d’isolement partiel ou totale imposée à une personne ayant été exposée à une maladie infectieuse.

Comment prononcer quarantaine en français ?

En français, quarantaine se prononce /kaʀɑ̃tɛn/. En détails :

  • son /k/ : Pour prononcer /k/, soulevez l’arrière de votre langue et appuyez-le contre le palais mou. Poussez l’air hors de votre gorge, en l’arrêtant brièvement derrière votre langue avant de le relâcher. Vos cordes vocales ne vibrent pas lors de l’émission de ce son.
  • son /a/ : La langue est en arrière, la bouche est ouverte et les lèvres sont arrondies.
  • son /r/ : La clé pour prononcer le son /r/ est de ne pas laisser le bout de votre langue toucher le palais dans votre bouche. Le bout de la langue doit toucher les dents inférieures avant. Faites vibrer vos cordes vocales et laissez l’air circuler autour et sur votre langue.
  • son /ɑ̃/ : La bouche est ouverte et votre langue est en arrière. Votre visage est relâché.
  • son /t/ : Pour prononcer le son /t/, placez le bout de votre langue sur la crête derrière vos dents supérieures (mais ne touchez pas les dents). Pendant que vous expulsez l’air de votre bouche, arrêtez-la brièvement derrière votre langue avant de la relâcher. Ne faites pas vibrer vos cordes vocales pendant que vous émettez ce son.
  • son /ɛ/ : La langue touche les dents inférieures avant, les muscles de vos lèvres et de votre bouche doivent être détendus.
  • son /n/ : Placez le bout de votre langue contre le toit de votre bouche, derrière vos dents avant. Le bout de votre langue doit toucher le toit de votre bouche. Maintenant, faites vibrer vos cordes vocales.

Cette vidéo instagram vous montre comment prononcer le mot quarantaine en français. Ce mot fait partie de la liste des mots difficiles à prononcer.

Cliquez sur le lien de cette vidéo ou regardez la vidéo directement ci-dessous.

Expressions avec le mot quarantaine

L’expression «mettre en quarantaine» remonte au 17e siècle. Mettre en quarantaine signifiait isoler une personne ou un groupe de personnes souffrant d’une maladie contagieuse pendant une période de quarante jours. Actuellement, l’expression « mis en quarantaine » peut également signifier l’exclusion d’une personne. Apprenons quelques expressions françaises :

  • Crise de la quarantaine : Je ne sais pas ce qu’il a, on va dire que c’est la crise de la quarantaine : je ne sais pas quel est son problème, disons que c’est lié à son âge !
  • Vous pouvez mettre quelqu’un ou quelque chose en quarantaine :
    • Cette lettre a été mise en quarantaine en raison de suspicion : Cette lettre a été mise en isolement en raison de suspicion.
    • Ma grand-mère est contagieuse, le médecin a décidé de la mettre en quarantaine : Ma grand-mère est contagieuse, elle a été mise en isolement par le médecin.

Verbes utilisés avec le mot quarantaine

Voici quelques expressions avec le mot quarantaine utilisé avec les verbes mettre, placer et lever.

Mettre en quarantaine
Mon mari a été mis en quarantaine : Mon mari a été mis en isolement.

Placer en quarantaine
Il a été testé positif à la Covid-19, c’est pourquoi il a été placé en quarantaine : Il a été testé positif à la Covid-19, c’est pourquoi il a été mis en isolement.

Lever la quarantaine
J’ai hâte que le gouvernement lève la quarantaine : J’attends avec impatience que le gouvernement nous permette de circuler librement.

quarantaine distanciation

Distanciation

La distanciation sociale veut empêcher la propagation d’une maladie hautement contagieuse. Cela signifie que les gens doivent se maintenir à une distance de sécurité les uns des autres. Les mesures de distanciation sociale sont plus efficaces lorsque la maladie infectieuse se propage par contact avec des gouttelettes comme la toux ou les éternuements.

Exemple :

En France, tout le monde doit pratiquer la distanciation sociale pendant la pandémie.

Confinement

Le confinement, c’est lorsque vous enfermez quelqu’un pour le protéger ou protéger les autres. Le confinement signifie lockdown en anglais. Et le verbe associé est confiner.

Exemple :

  • Le 16 mars 2020, le président français, Emmanuel Macron, a annoncé l’obligation de se confiner à la maison pour une période de 15 jours à partir du 17 mars à midi : Le 16 mars, le président français, Emmanuel Macron, a annoncé l’obligation de rester à la maison, strictement, pendant 15 jours à partir du 17 mars à midi.
  • Les personnes ayant été en contact avec ce malade ont été soumises à un confinement par les autorités sanitaires.
  • Certaines personnes sont confinées dans de petits appartements.
  • Une autre forme du verbe confiner est « se confiner« . Dans ce cas, cela signifie vous enfermer.
  • Il ne sortait plus et se confinait chez lui : Il ne sortait plus et restait chez lui tout le temps.

Restez connecté

Pour continuer d’améliorer votre prononciation vous pouvez me suivre sur Instagram pour pratiquer chaque jour ou alors venez découvrir ma chaîne YouTube pour découvrir plus de contenu.

Rejoignez le cours en ligne aujourd’hui pour booster votre niveau de prononciation !

Abonnez-vous à la newsletter

Recevez nos articles directement dans votre boîte mail 

À LIRE ÉGALEMENT

Comment prononcer c’est la vie ?

comment prononcer c'est la vie en français

Laisser un commentaire

Master Your French