Les liaisons interdites en français : règles à connaître
Mis à jour le 7 août, 2023 par Mylene dans Leçons de PrononciationArray ▪
Qu’est-ce qu’une liaison interdite ?
Une liaison est la prononciation en une syllabe de la consonne finale d’un mot, normalement non prononcée, avec la voyelle initiale du mot suivant. Dans plusieurs contextes, on ne fait jamais la liaison. On dit donc qu’elle est interdite. La liaison est interdite lorsque :
- il y a une pause entre 2 mots,
- il y a un signe de ponctuation entre 2 mots,
- la fonction du mot l’interdit.
Dans ce qui suit, je vais vous présenter les 11 cas les plus courants :
- après un nom au singulier
- entre le groupe nominal et le verbe
- entre un groupe nominal pluriel et un autre groupe nominal
- après le pronom sujet d’un verbe inversé
- après les pronoms un et aucun
- après le chiffre un
- après quelqu’un
- après les adverbes interrogatifs
- devant le h aspiré
- après la conjonction et
- après le déterminant numéral cent
Découvrez les liaisons interdites en regardant cette vidéo
Règles et exemples
1. Après un nom au singulier
- un bien // immobilier [ɛ̃.bjɛ̃.imɔbilje]
- un enfant // adorable [ɛ̃.nɑ̃fɑ̃.adɔʁabl]
- l’étudiant // est arrivé [letydjɑ̃.ɛ.taʁive]
La liaison peut uniquement s’effectuer après une consonne normalement muette en fin de mot. Si la consonne n’est pas muette en fin de mot alors, vous pouvez effectuer un enchainement avec la voyelle qui précède. Pour savoir si une consonne est muette ou non en fin de mot, vous pouvez consulter le guide des lettres muettes dans le blog.
Exceptions : groupe figé
Un groupe figé, aussi appelé expression figée, est un ensemble de mots qui ont une signification ensemble. On ne peut pas séparer les mots ou ajouter un autre mot, sinon cela change la signification.
Par exemple :
- un pied-à-terre [ɛ̃.pje.ta.tɛʁ]
- un pot-au-feu [ɛ̃.po.to.fø]
2. Entre le groupe nominal sujet et le verbe
- les voisins // ont appelé [le.vwazɛ̃.ɔ̃.taple]
- le chien aboie [lə.ʃjɛ̃.abwa]
- le crayon est bleu [lə.krejɔ̃.ɛ.blø]
3. Entre un groupe nominal pluriel et un autre groupe nominal
- des voisins avec des enfants [de.vwazɛ̃.avɛk.de.zɑ̃fɑ̃]
- des crayons et des stylos [de.krejɔ̃.e.de.stilo]
4. Après le pronom sujet d’un verbe inversé (le pronom fait partie du syntagme verbal et se rapporte au verbe qui précède)
- Ont-elles // appelé ? [ɔ̃.tɛl.aple]
- A-t-on // essayé ? [a.tɔ̃.eseje]
5. Après un et aucun en fonction de pronom (le pronom fait partie du syntagme verbal et se rapporte au verbe qui précède)
- j’en ai un // aussi [ʒɑ̃.ne.ɛ̃.osi]
- j’en ai aucun // à Paris [ʒɑ̃.ne.okɛ̃.a.paʁi]
6.Après le mot un désignant le chiffre « 1 » :
- un // et un // égalent deux (1+1=2) [ɛ̃.e.ɛ̃.egal.dø]
7. Après quelqu’un
- Quelqu’un // a téléphoné [kɛlkɛ̃.a.telefɔne]
- Quelqu’un // a-t-il quelque chose à dire ? [kɛlkɛ̃.a.til.kɛlkə.ʃoz.a.diʁ]
8. Après les adverbes dans une phrase interrogative
- Quand // est-il arrivé ? [kɑ̃.ɛ.til.aʁive]
- Comment // accepter ? [kɔmɑ̃.aksɛpte]
- Combien // en veux-tu ? [kɔ̃bjɛ̃.ɑ̃.vø.ty]
Exception
Ces deux exceptions sont des groupes figés :
- Comment allez-vous ? [ko.mɑ̃.ta.le.vu]
- Quand est-ce que… [kɑ̃.tɛs.kə]
9. Devant un h aspiré
Il faut bien différencier les deux types de H. La liaison est interdite devant le H aspiré :
- des // haricots [de.aʁiko]
- des // haches [de.aʃ]
- en // haut [ɑ̃.o]
La liaison est obligatoire devant le H muet :
- vous habitez [vu.zabite]
- des héroïnes [de.zeʁoin]
10. Après la conjonction de coordination et
- un homme et // une femme [ɛ̃.nɔm.e.yn.fam]
- un chien et // un chat [ɛ̃.ʃjɛ̃.e.ɛ̃.ʃa]
11. Après le déterminant numéral cent quand il est suivi d’un autre numéral
- cent // un [sɑ̃.ɛ̃]
- cent // onze [sɑ̃.ɔ̃z]
- trois-cent // un [tʁwa.sɑ̃.ɛ̃]
La liaison est interdite après le numéral « cent », toutefois vous devez effectuer les enchainements vocaliques avec la voyelle nasale qui suit. Vous devez vous entrainer à prononcer les enchainements afin de vous rapprocher de la mélodie du français.
Testez vos connaissances
Vous pouvez tester vos connaissances sur les liaisons obligatoires et interdites en rejoignant le cours en ligne. Des centaines de quiz vous attendent !
Array