Des expressions figées courantes à découvrir et à prononcer
Mis à jour le 8 novembre, 2022 par Mylene dans ExpressionsArray ▪
Dans cet article je vous propose de découvrir la prononciation des principales expressions figées en français :
Qu’est ce qu’une expression figée ?
Une expression figée en français est un groupe de mots qui a une signification. On ne peut pas séparer les mots ou ajouter un autre mot sinon cela change la significaiton. Comme les mots sont liés, il faut très souvent effectuer une liaison entre les mots.
Pourquoi est-il important d’apprendre des expressions figées en français ?
Apprendre des expressions figées est important car elles peuvent vous aider à parler plus couramment et à ressembler à un natif lorsque vous parlez français. Les expressions en français peuvent également ajouter de la personnalité et du style à votre langue, la rendant plus intéressante pour vous et votre auditeur. Si vous voulez être compris par votre interlocuteur, il est important de maîtriser la prononciation lorsque vous parlez français. En effet, si vous prononcez mal une expression, votre interlocuteur pourrait ne pas être en mesure de vous comprendre. Par conséquent, il est important de commencer à apprendre les expressions figées et de se concentrer sur la maîtrise de la prononciation.
Expressions figées avec le son [z]
De temps en temps
De temps‿en temps : d’une façon occasionnelle.
Exemple : Je vais à l’épicerie de temps en temps.
De plus en plus
De plus‿en plus : davantage.
Exemple : Il y a de plus en plus de soleil.
Tout comme l’expression « de plus en plus », le mot plus se prononce avec le son « z » dans diverses situations. Explorez les différentes prononciations du mot plus et apprenez quand prononcer plus avec un son « s », quand le prononcer avec un son « z » et quand la lettre ‘s’ est muette.
De mieux en mieux
De mieux‿en mieux : progressivement mieux.
Exemple : On communique de mieux en mieux.
De temps à autre
De temps‿à autre : parfois.
Exemple : De temps à autre j’oublie mes clés à la maison.
Expressions figées avec le son [t]
Avant-hier
Avant-‿hier : le jour avant hier.
Exemple : Avant-hier j’ai rencontré le voisin.
D’un bout à l’autre
D’un bout‿à l’autre : du début à la fin.
Exemple : Le film était bien d’un bout à l’autre.
De haut en bas
De haut‿en bas : partant du haut pour aller vers le bas.
Exemple : Il m’a regardé de haut en bas.
Tout à fait
Tout‿à fait : exactement.
Exemple : Tu as tout à fait raison.
Tout au plus
Tout‿au plus : au maximum.
Exemple : Dix personnes sont arrivées tout au plus.
Un accent aigu
Un accent‿aigu.
Exemple : N’oubliez pas l’accent aigu.
Petit à petit
Petit‿à petit : peu à peu.
Exemple : Il faut s’adapter petit à petit.
Nuit et jour
Nuit‿et jour : tout le temps.
Exemple : Yves travaille nuit et jour.
Mot à mot
Mot‿à mot : exactement.
Exemple : Les enfant suivent les consignes mot à mot.
Pot-au-feu
Pot-‿au-feu : le pot-au-feu est une recette traditionnelle.
Exemple : Le pot-au-feu est un plat traditionnel de la cuisine française.
Un pied-à-terre
Un pied-‿à-terre : un pied à terre est un logement où on séjourne occasionnellement.
Exemple : C’est le moment pour s’offrir un pied-à-terre en Provence.
Surmonter la barrière de la prononciation
Pour commencer, vous allez pouvoir écouter la bonne prononciation des expressions figées grâce à cette vidéo. Ces expressions contiennent plusieurs mots qu’on ne peut pas séparer sinon la signification est différente. Je prononce 14 expressions qui contiennent des liaisons obligatoires.
Cette vidéo est très éducative mais pour dépasser toutes vos difficultés de prononciation en français réservez une séance d’étude pour recevoir des conseils personnalisés.
