Donner et demander l'heure en français (avec audio)
Mis à jour le 12 mars, 2022 par Mylene dans Guides et Conseils ▪
Savoir demander l’heure et donner l’heure en français est indispensable dans la vie de tous les jours. Vous pouvez en avoir besoin, par exemple lorsque vous voyagez dans un pays francophone, lorsque vous souhaitez prendre rendez-vous et fixer une heure ou si vous cherchez un moyen de briser la glace avec un inconnu.
Vous devez absolument savoir comment demander l’heure à quelqu’un. Mais de quel vocabulaire avez-vous besoin de connaître ? Est-ce que vous avez seulement besoin de connaître quelques formules associées aux nombres en français ? Comment faire pour maitriser le vocabulaire essentiel pour donner l’heure en français ?
Dans cet article, vous allez apprendre comment poser des questions pour demander l’heure et vous allez découvrir le vocabulaire indispensable pour dire l’heure en français :
- Les périodes de temps
- Donner l’heure
- Utiliser « moins »
- Les 24 heures
- Les moments de la journée
- Les fractions de temps
- Comment demander l’heure en français ?
- Comment donner l’heure en français ?
Les périodes de temps
Apprenez les différentes périodes de temps en français et écoutez la bonne
Une seconde
Seconde est un nom féminin : une seconde.
Le pluriel est « les secondes ».
Une minute
Minute est un nom féminin : une minute.
Le pluriel est « les minutes ».
Une heure
Heure est un nom féminin : une heure.
Le pluriel est « les heures ». Le mot heure débute par un h muet, dans ce cas il faut effectuer la liaison : « les heures » se prononce les.Z.heures. La lettre « s » se prononce alors /z/.
La lettre -h est utilisée pour indiquer l’heure en français.
Par exemple :
- 11h10 signifie 11 heures et 10 minutes
- 2h55 signifie 2 heures et cinquante-cinq minutes
Donner l’heure en français
La formule la plus simple pour donner l’heure en français est « il est« .
« Il est » est impersonnel.
Par exemple:
- Il est une heure : 1h00
- Il est deux heures : 2h00 (il faut effectuer la liaison, la lettre « x » se prononce /z/)
- Il est trois heures dix : 3:10 (il faut effectuer la liaison, la lettre « s » se prononce /z/)
- Il est cinq heures cinquante : 5:50
Utiliser « moins »
De 31 à 59 minutes après l’heure, vous pouvez parler de la prochaine heure « moins » le nombre de minutes.
Par exemple :
- Il est sept heures moins dix : 6:50
- Il est trois heures moins vingt : 2:40
Les 24 heures
Vous devez connaître les nombres de 1 à 24. Et si vous cherchez à apprendre la bonne prononciation, vous pouvez consulter cet article sur la prononciation des chiffres en français.
En français, le temps se base sur 24 heures, comme le temps militaire.
Par exemple :
- 1 heure de l’après-midi : 13h00
- 2 heures de l’après-midi : 14h00
- 3 heures de l’après-midi : 15h00
- 11 heures du soir : 23h00
- Et ainsi de suite jusqu’à 24h00
Les moments de la journée
En français on n’utilise pas une indication spécifique pour indiquer si une heure se situe avant midi ou après midi.
Cependant on va indiquer le moment de la journée : du matin, midi, de l’après-midi, du soir ou minuit. Cette notion permet de définir la période de temps.
Du matin
Du matin : entre minuit et 11 heures
Par exemple :
- Il est 6 heures du matin : 6h00
Midi
Midi : 12h00
Exemple :
- Il est midi : 12h00
De l’après-midi
De l’après-midi : entre midi et 18 heures
Par exemple :
- En hiver il fait nuit à cinq heures de l’après-midi. (17h00)
Du soir
Du soir : entre 19 heures et minuit
Par exemple :
- Ils mangent à huit heures du soir. (20h00)
Minuit : 0h00
Exemple :
- Je me suis réveillée à minuit. (0h00)
Les fractions de temps
Ces fractions de temps peuvent être utilisées entre 1h et 12h.
Et quart
15 minutes après l’heure vous pouvez dire « et quart ».
Par exemple :
- Il est une heure et quart : 1h15
Et demie
30 minutes après l’heure vous pouvez dire « et demie”.
Par exemple :
- Il est six heures et demie : 6h30
Moins le quart
15 minutes avant l’heure, vous pouvez dire « moins le quart ».
Par exemple :
- Il est trois heures moins le quart : 2:45.
Comment demander l’heure en français ?
Registre formel
- Quelle heure est-il ?
- Est-ce que vous avez l’heure, s’il vous plaît ?
- À quelle heure est le concert ?
Registre courant
Dans ce qui suit, chaque question sert à demander l’heure :
Comment donner l’heure en français ?
- Il est 13 heures : 13h00
- Il est bientôt 13 heures : par exemple 12h55
- Il sera bientôt 13 heures : par exemple 12h55
- Il est presque 13 heures : par exemple 12h55
- Il est 13 heures passées : par exemple 13h05
- Il est encore 13 heures : par exemple 13h05
- Il n’est pas encore 13 heures : par exemple 12h55
- Il est 13 heures pile : 13h00
- ll est 13 heures pétantes : 13h00
Après midi : donner l’heure de la bonne manière
Après midi, vous devez utiliser « quinze » (au lieu de « et quart »), « trente » (au lieu de « et demie »), et « quarante-cinq » ( au lieu de « moins le quart »).
Par exemple, vous pouvez utiliser les variations suivante avant midi :
- une heure quinze = une heure et quart : 1:15
- trois heures trente = trois heures et demie : 3:30
- quatre heures quarante-cinq = cinq heures moins le quart : 4:45
Mais après midi il y a une bonne manière et une mauvaise manière de donner l’heure :
- 13:15
- La bonne manière est : treize heures quinze
- Il ne faut pas dire :
treize heures et quart
- 15:30
- La bonne manière est : quinze heures trente
- Il ne faut pas dire :
quinze heures et demie
- 16:45
- La bonne manière est : seize heures quarante-cinq
- Il ne faut pas dire :
dix-sept heures moins le quart
Maintenant vous savez donner l’heure en français
C’est le moment idéal pour rejoindre le cours en ligne de Master Your French afin de bénéficier des nombreux avantages offerts aux apprenants de la langue française.
Vous pouvez également découvrir des articles similaires sur comment écrire un e-mail en français ou comment demander votre chemin.
A bientôt !
Votre leçon de l’heure est très compris. Je vous apprécie et vous demande m’aider à bien apprendre cette belle langue du Monde en m’envoyant de temps à temps quelques nouvelles leçon. Merci.