Guide pour poser des questions en français

Mis à jour le 29 mai, 2021 par Mylene dans Guides et ConseilsArray  ▪ English Français  

Poser des questions en français fait partie de la vie quotidienne. Chaque jour nous posons des questions pour demander l’heure, pour inviter un membre de la famille à un repas, pour demander son chemin ou tout simplement pour demander comment se porte une personne. Il existe différentes manières de poser une question. Certaines questions sont formelles et d’autres informelles.

Dans cet article, nous allons apprendre la manière la plus simple de poser une question en fonction du contexte :

• question fermée oui/non – registre courant
• question fermée oui/non – registre formel
• question fermée – question négative
• question ouverte – registre courant
• question ouverte – registre formel
• les mots interrogatifs en français

[buzzsprout episode=’8505138′ player=’true’]

Comment poser une question fermée oui/non en français ?

Avec une question fermée, votre interlocuteur peut seulement répondre par oui ou par non. Ce type de question est utilisé chaque jour en France.

Questions oui/non – registre courant

#1 Monter l’intonation pour poser une question

Structure:

• sujet + verbe + complément + ?

Poser une question en français est facile. Vous devez seulement :

• choisir une phrase
• monter l’intonation de votre voix à la fin de la phrase

Exemple : 

Le repas est prêt.

Le repas est prêt ?

#2 Questions avec « est-ce que »

Pour insister sur le fait que vous posez une question vous pouvez utiliser la formule “est-ce que”.

Ce type de question implique comme réponse : oui ou non. « Est-ce que » est l’inversion de « c’est que ».

Structure :

• est-ce que + sujet + verbe + complément + ?

Vous devez ajouter est-ce que en début de phrase.

Exemple:

• est-ce que le repas est prêt ? 

Remarque :

La phrase ne peut pas être négative.

Question oui/non – registre formel

On va voir maintenant la manière la plus formelle pour poser une question.

#3 Poser une question en changeant l’ordre des mots

En règle générale, le verbe vient après le sujet. Mais dans ce type de question le verbe va être placé avant le sujet.

En théorie, vous pouvez utiliser le pronom “tu” lorsque vous posez une question, mais ça n’a pas de sens, puisque le pronom « tu » est utilisé dans un registre courant. On évitera donc de dire « peux-tu ».

Structure

Le sujet pronom est lié au verbe avec un tiret : –.

Quand le verbe termine par une voyelle, la consonne -t est ajoutée entre le verbe et le pronom qui suit.

Structure :

• verbe + (-t-) + pronom + complément + ?

Exemple :

• A-t-il fini ?

Remarques :

• Les noms ne s’inversent pas. Quand un nom est utilisé comme sujet, vous devez ajouter un pronom sujet.
  • exemple : Pierre a-t-il fini ? Le pronom « il » a été ajouté dans cette question.
• Lorsque vous avez un temps composé comme le passé composé, seul l’auxiliaire est inversé :
  • exemple : Pierre avait-il fini ?

Question ouverte – question négative

#4 Anticiper une réponse négative

Lorsque vous attendez la réponse « non » vous avez deux options :

• Formel : utiliser l’inversion avec un adverbe négatif
  • exemple : ne viens-tu pas ?
• Informel : dire une phrase négative et augmenter votre intonation à la fin de la phrase
  • exemple : tu ne viens pas ? 

Comment poser une question ouverte en français ?

Question ouverte – registre courant

Une question ouverte est utilisée pour obtenir une nouvelle information. Vous devez utiliser des mots interrogatifs tels que : qui, que, quoi, où …. La réponse, par conséquent, contiendra une nouvelle information qui n’est pas dans la question.

#5 Ajuster votre intonation

Structure :

• sujet + verbe + mot interrogatif + complément + ?

Vous devez augmenter votre intonation à la fin de la phrase.

Exemple :

• Vous partez où en vacances ?

#6 Utiliser la formule est-ce-que

Structure :

• Mot interrogatif + est-ce que + sujet + verbe + complément + ?

Exemple :

• Où est-ce que vous partez en vacances ?

Question ouverte – registre formel

Ce type de question est utilisée pour obtenir une nouvelle information. La réponse n’est pas dans la question. 

Pour former une question ouverte vous devez simplement utiliser le bon mot interrogatif au début de la question.

#7 Ajouter un mot interrogatif

Structure :

• Mot interrogatif  + verbe + sujet + complément + ?

Exemple :

• Où partez-vous en vacances ? 

 Remarque :

• Quoi + est-ce que devient qu’est-ce que

Comment utiliser les mots interrogatifs pour poser une question en français ?

Les principaux mot interrogatifs utilisés en français

Les mots interrogatifs sont des pronoms interrogatifs, des adverbes ou des adjectifs.

#8 Utiliser un pronom interrogatif pour poser une question en français

Quand le sujet est une personne

Qui est-ce qui ou qui + verbe

• Qui veut venir avec moi ?
• Qui est-ce qui veut venir avec moi ?

Quand le sujet est une chose

Qu’est-ce qui

• Qu’est-ce qui te plaît ?

Quand l’objet direct est une chose

Qu’est-ce que ou que + verbe inversé

• Qu’est-ce que tu veux faire ? 

Que

• Que manges-tu ? 

Lequel : utilisé avec un nom masculin singulier 

• Lequel veux- tu manger ?

Laquelle : ce mot est utilisé avec un nom féminin singulier

Lesquelles : ce mot est utilisé avec un nom féminin pluriel

Lesquels : ce mot est utilisé avec un nom masculin pluriel

• Duquel, de laquelle, desquels, desquelles

Les pronoms ci-dessous peuvent être combinés avec les prépositions « à » et « de »  pour compléter la question posée.

Exemple :

Duquel : c’est l’endroit duquel il est parti.

A laquelle : il a chanté la chanson à laquelle je pensais.

#9 Choisir un adverbe interrogatif pour poser une question

Combien de + nom : une quantité

• Combien de temps avez-vous ?

Où : un lieu

• Où veux-tu aller?

Comment : un moyen

• Comment vas-tu?

Pourquoi : une raison

• Pourquoi pars-tu ?

Quand : une date

• Quand veux-tu manger ?

#10 Choisir un adjectif interrogatif pour poser une question

Quel + nom masculin singulier

• Quel dessert veux-tu manger ? 

Quels + nom masculin pluriel

• Quels desserts veux-tu manger ?

Quelle + nom féminin singulier

• Quelle tarte veux-tu manger ?

Quelles + nom féminin pluriel

• Quelles tartes veux-tu manger ?

Vous savez maintenant comment poser une question en français.

Vous souhaitez améliorer votre compréhension orale du français ? Je vous invite à rejoindre notre cours en ligne.

Bon apprentissage !