Apprendre à utiliser l'expression : à moins que

Mis à jour le 21 avril, 2021 par Mylene dans Grammaire  ▪ English Français  

A moins que est une conjonction de subordination, elle introduit une proposition subordonnée circonstancielle de condition. Elle est utilisée lorsqu’un fait ou une action est nécessaire avant de réaliser un autre fait ou une autre action. Par exemple, dans la phrase «j’irai me promener, à moins qu’il pleuve», il est possible de se promener à la condition qu’il ne pleuve pas.

Je vais vous donner quelques exemples afin de vous aider à bien employer l’expression « à moins que » en français. Vous devez également faire attention au temps du verbe employé, à la négation, à la forme interrogative.

Dans cette article nous verrons :

• À moins que indique une condition
• Vidéo : comment utiliser À moins que ?
• « À moins que » suivi du subjonctif
• Le ne explétif
• Une autre expression

À moins que indique une condition

Généralement vous comprenez quand quelqu’un parle français, vous entendez des expressions et vous ne savez pas comment les utiliser. Comme par exemple l’expression « à moins que ».

Exemple avec « à moins que »

Tu es invité pour un week-end de rêve à Paris. Il y a un super programme prévu pour toi. Tu vas visiter Le Louvre, tu vas monter dans la Tour Eiffel et manger dans un grand restaurant avec tes amis. Tu veux vraiment aller dans ce restaurant. Tu vas venir à moins que tu manques le train.

À moins que indique une condition. 

On ne sait pas si cela va se passer mais ça reste une possibilité. 

• Si tu manques le train alors tu ne pourras pas venir. 
• Tu vas venir à moins que tu manques le train.

Exemple :

Je vais partir en vacances pendant les vacances de noël. Je vais rendre visite à ma famille dans le Sud de la France. C’est un long voyage. Il y a 7 heures de trajet en voiture.

• Je vais faire ce voyage à moins qu’il neige.
• Je vais faire ce voyage sauf si il neige.
• Je vais faire ce voyage à moins qu’il ne neige.

Ces trois phrases ont le même signfication.

Vous remarquez la négation « ne » ?

Vidéo : Comment utiliser À moins que ?

Pour en savoir plus, regardez cette vidéo. Abonnez-vous à ma chaîne YouTube et suivez-moi sur Instagram. Ecoutez un français facile et, si vous en avez besoin, activez les sous-titres en français. Bonne écoute !

À moins que suivi du subjonctif

L’expression « à moins que » est toujours suivi du subjontif.

Par exemple :

• Je vais courir seul, à moins que tu veuilles venir.

Le ne explétif

Il s’agit du ne explétif, ce n’est pas une négation. Il ne change pas la signification de la phrase. 

Je vais faire ce voyage à moins qu’il ne neige, est la même chose que : je vais faire ce voyage à moins qu’il neige. 

Ces deux phrases ont la même signification.

Je vous donne un autre exemple. 

C’est l’heure du déjeuner et j’ai préparé un super repas sain. Les légumes et le saumon sont cuits et ils sont bien chauds. Tu dois absolument venir avant que ça refroidisse. Je te dis alors :

• Viens manger avant qu’il ne soit trop tard. Viens manger avant qu’il soit trop tard.

Ces deux phrases indiquent la même chose. 

Le « ne explétif » permet d’exprimer une nuance de négation dans l’esprit de la personne qui parle. Le « ne explétif » est employé de manière facultative après des verbes ou des locutions verbales qui expriment la peur, la crainte, l’inquiétude (sans être à la forme négative) :

• J’ai peur que l’examen ne soit trop difficile.

On n’emploie pas le « ne explétif » quand le verbe exprimant la crainte est à la forme négative :

• Je n’ai pas peur que le sujet d’examen soit trop difficile.

Mais on peut ou non mettre le « ne explétif » à la forme interro-négative pour poser une question en français :

• N’as-tu pas peur que le sujet d’examen ne soit trop difficile ?

Sauf si : une autre expression

Vous pouvez remplacer « à moins que » par « sauf si ».

« Sauf si » est suivi de l’indicatif alors que « à moins que  » est suivi du subjonctif.

Par exemple :

• Je vais marcher sauf s’il pleut (verbe au présent de l’indicatif).
• Je vais marcher à moins qu’il pleuve (verbe au présent du subjonctif).

Ces deux phrases ont la même signification.

Apprendre le Français avec Mylène

Si vous souhaitez accélérer votre apprentissage du français, améliorer votre vocabulaire et votre prononciation, inscrivez-vous gratuitement à Master Your French newsletter. 

Vous pouvez aussi consulter notre programme de conversations en français pour explorer des sujets qui correspondent à vos besoins et découvrir d’autres expressions françaises. 

Profitez et regardez toutes mes vidéos YouTube sur la bonne prononciation du français, plus particulièrement: les vidéos sur comment apprendre le français pour les débutants.