La liaison en français après une voyelle nasale

Mis à jour le 19 avril, 2021 par Mylene dans Leçons de Prononciation  ▪ English Français  

Dans cet article, nous allons nous intéresser à la liaison effectuée entre une voyelle nasale et la voyelle ou le h muet du mot qui suit. Vous apprendrez dans quels cas vous devez prononcer une voyelle nasale et dans quels cas la voyelle est dénasalisée.

Ci-dessous, nous verrons :

• qu’est-ce qu’une liaison en français ?
• qu’est-ce qu’une voyelle nasale en français ?
• la liaison et les voyelles nasales en français (vidéo)
• quand faire la liaison ?
• la dénasalisation lors d’une liaison en français
• la charte de prononciation en français

Qu’est-ce qu’une liaison en français ?

Une liaison est la prononciation d’une consonne normalement muette en fin de mot avec la voyelle ou le h muet du mot qui suit. Les conditions requises sont les suivantes :

• le premier mot se termine par une consonne muette 
• le second mot débute par une voyelle ou un h muet 
• il n’y a pas de pause à l’oral et de ponctuation entre les deux mots 

Exemples de liaison en français

Est-ce qu’on prononce la lettre -t dans « petit pain » ?

Petit pain : La consonne finale, t, de l’adjectif singulier masculin petit est muette. Elle n’est pas prononcée. En français “petit pain” se prononce /pəti.pɛ̃/.

Est-ce qu’on prononce la lettre -t dans « petit ami » ?

Petit ami : Dans ce cas, “petit ami” se prononce /pəti.tami/. La lettre t est prononcée si le nom qui suit débute par une voyelle ou un h muet. Le nom ami débute par la voyelle -a, il faut donc faire la liaison. La lettre -t est prononcée et va alors faire partie de la première syllabe du nom ami.

Qu’est-ce qu’une voyelle nasale en français ?

En Français il Existe 4 Voyelles Nasales :

• /ɛ̃/
• /œ̃/
• /ɔ̃/
• /ɑ̃/

Dans la plupart des régions françaises le son /œ̃/ a disparu, le son /ɛ̃/ est prononcé à la place.

Pour en apprendre plus sur les voyelles nasales, vous pouvez consulter l’article sur l’alphabet phonétique international.

Comment prononcer les voyelles nasales en français ?

• /ɛ̃/
• /ɔ̃/
• /ɑ̃/

Comment écrire les voyelles nasales en français ?

Utilisez le tableau ci-dessous pour apprendre à lire et à écrire les voyelles nasales en français.

Pour en savoir plus sur les liaisons en français, j’ai publié un autre article sur les liaisons obligatoires en français.

Liaison et voyelles nasales en français (une vidéo)

Regardez cette vidéo pour découvrir dans quels cas vous devez prononcer les liaisons après une voyelle nasale en français.

Regardez cette vidéo et apprenez comment prononcer les voyelles nasales et les liaisons en français. Abonnez-vous à ma chaîne pour être informé des futures vidéos.

Conditions pour effectuer une liaison

Nous allons voir les conditions nécessaires pour effectuer une liaison en français.

Certaines liaisons sont prononcées dans un registre formel et non pas familier.

Comment prononcer les liaisons après une voyelle nasale ?

La liaison se prononce de la manière suivante :

voyelle nasale + son /n/ + voyelle

Par exemple : un ami se prononce /œ̃.na.mi/

1. Déterminant + Nom

La liaison est requise après les déterminants un, mon, ton, son, aucun, … 

Par exemple :

• un : un ami se prononce /œ̃.na.mi/
• mon : mon oiseau se prononce /mɔ̃.nwa.zo/ 
• ton : ton invité se prononce /tɔ̃.nɛ̃.vite/
• son : son arbre se prononce /sɔ̃.naʀbʀ/
• aucun : aucun appel se prononce /okœ̃.na.pɛl/

Il existe quelques exceptions :

• un comme pronom : la liaison est interdite. Par exemple :
  • J’en veux un // avant de partir. 
• aucun comme pronom : la liaison est interdite. Par exemple :
  • Je n’en vois aucun // ici. 
• après quelqu’un, il n’y a pas de liaison. Par exemple :
  • quelqu’un // a téléphoné 
  • quelqu’un // a dit

2. Liaison après bien

Après un adverbe monosyllabique, la liaison est généralement prononcée. Par exemple :

• bien entendu se prononce /bjɛ̃.nɑ̃.tɑ̃.dy/
• bien élevé se prononce /bjɛ̃.nel.ve/

Dans les phrases suivantes, la liaison est interdite.

• on vit bien // ici se prononce /ɔ̃.vi.bjɛ̃.isi/
• est-ce bien ou mal ? se prononce  /ɛs.bjɛ̃.u.mal/

3. Liaison après rien

Avec le mot rien, la liaison en français se fait de la manière suivante :

• Rien + participe passé ou devant à + infinitif
  • rien entendu se prononce /rjɛ̃.nɑ̃tɑ̃dy/ 
  • rien à dire se prononce /rjɛ̃.na.dir/

Autrement, il n’y a pas de liaison, par exemple :

• Il veut rien // en or se prononce /il.vø.rjɛ̃.ɑ̃.nɔʀ/ 

4. Le pronom on

En français, le pronom on est lié avec :

• le verbe qui suit et dont c’est le sujet. Par exemple : on a chaud se prononce /ɔ̃.na.ʃo/
• ou avec le pronom objet. Par exemple, on y va se prononce /ɔ̃.ni.va/

La liaison est interdite entre le pronom sujet inversé on et l’élément qui suit. Voici un exemple dans lequel la liaison est interdite après on :

• pense-t-on // aux imprévus ? se prononce /pɑ̃s.tɔ̃.ozɛ̃pʀevy/

5. La préposition en

La liaison est obligatoire après la préposition monosyllabique en. Voici deux exemples : 

• en Italie se prononce /ɑ̃.ni.tali/ 
• en été se prononce /ɑ̃.nete/ 

Remarque

La liaison n’est pas prononcée entre le pronom inversé en et l’élément qui suit à la forme impérative.

Par exemple : Prends-en //un se prononce  /pʀɑ̃.zɑ̃.œ̃/

Vous êtes-vous déjà demandé comment prononcer la lettre S entre deux voyelles ? En français, la lettre S a 2 prononciations au milieu d’un mot : [s] vs [z]. Consultez cet article pour savoir quand prononcer S en français et quand le S ressemble à Z.

Dénasalisation Lors D’une Liaison 

La liaison est obligatoire, généralement, dans le cas où on a : adjectif + nom.

Adjectif terminant avec une voyelle nasale 

La voyelle nasale ne doit pas être suivie par une consonne muette. Par exemple, dans le mot “temps” il existe 3 consonnes muettes à la fin : -m, -p et -s.

• La liaison est possible avec la dernière consonne orale -s et non pas avec la consonne nasale -m.

Les cas de dénasalisation lors d’une liaison concernent un nombre limité d’adjectif terminant par  /ɛ̃/ et /ɔ̃/.

Remarque concernant le féminin

Il est important de noter que la forme masculine nous intéresse uniquement. Généralement la dernière consonne d’un adjectif féminin est prononcée. Par exemple :

• L’adjectif “bonne” se prononce /bɔn/ car il y a la voyelle orale -e à la fin du mot.

Et c’est pourquoi il n’y a pas de liaison.

Prononciation

La voyelle nasale de l’adjectif n’est pas prononcée. En effet, vous devez prononcer une voyelle orale.

La liaison est prononcée de la manière suivante :

voyelle orale + son /n/ + voyelle orale

bon ami se prononce /bɔ.n.ami/

Exemples

Voici quelques exemples :

• un bon ami se prononce /œ̃.bɔ.na.mi/
• en plein air se prononce /ɑ̃.plɛ.nɛʁ/
• un certain âge se prononce /œ̃.sɛʀtɛ.naʒ/
• le prochain hôtel se prononce /lə.prɔ.ʃɛ.no.tɛl/
• le plein emploi se prononce /lə.plɛ.nɑ̃.plwa/
• le Moyen Âge se prononce /lə.mwa.jɛ.naƷ/ 
• le divin enfant se prononce  /lə.di.vi.nɑ̃fɑ̃/ 

Charte De Prononciation Française : Liaisons Et Voyelles Nasales

Remarques

Les expressions figées en français

D’un commun accord se prononce toujours /dœ̃-kɔ-mœ̃-na-kɔr/.

Attention : différence phonétique

Dans les cas suivants, il n’y a pas de différence à l’oral entre le masculin et le féminin. Ces phrases sont prononcées exactement de la même manière.

• quelle bonne élève ou quel bon élève se prononcent /kɛl.bɔ.nel.ɛv/ 
• l’ancienne amie ou l’ancien ami se prononcent /lɑ̃.sjɛ̃.nami/.

Apprenez la bonne prononciation

J’espère que vous comprenez mieux comment prononcer les liaisons en français. 

Profitez du cours de prononciation du français pour en apprendre davantage sur les liaisons, le rythme et l’intonation du français.