Toutes les expressions pour dire enchanté en français

Mis à jour le 23 juillet, 2022 par Mylene dans ExpressionsArray  ▪ English Français  

« James, je voudrais vous présenter Hélène. Comme je vous l’ai dit, elle habite en France depuis plusieurs années et elle serait ravie de vous aider à débuter votre nouveau projet sur Paris. Bonne chance ! Je vous laisse entre vous. ».

A ce moment précis, James voudrais dire qu’il est content de rencontrer Hélène.

Enchanté en français

Dans cet article, je vais vous apprendre différentes expressions pour dire que vous êtes heureux de rencontrer une personne ou un groupe de personnes pour la première fois.

Parmi ces expressions vous allez découvrir :

• Enchanté(e)
• Ravi(e) de te/vous rencontrer
• Ravi(e) de faire ta/votre connaissance
• C’est un plaisir de te/vous rencontrer
• C’est un plaisir de faire ta/votre connaissance
• Heureux(se) de faire ta/votre connaissance
• On m’a beaucoup parlé de vous
• Infographie : 10 expressions pour dire enchanté

Salutations avec enchanté

Parfois nous aurons la chance d’être présenté par quelqu’un dans un cadre professionnel, mais dans d’autres cas, nous rencontrerons une nouvelle personne par nos propres moyens. Peu importe le contexte, professionnel ou personnel, il est important de savoir quoi dire et surtout comment le dire.

Rappelez-vous qu’il est important de maitriser les salutations, car elles jouent un rôle central dans beaucoup de cultures que ce soit la culture française, américaine ou encore japonaise.

On dit toujours que ce sont les premiers instants qui comptent, en effet on retiendra de vous la manière dont vous vous êtes présenté. Votre présentation va déterminer la suite des échanges.

Dans cet article, je vais vous indiquer comment dire que vous êtes heureux de rencontrer une personne en français.

Quand dire enchanté(e) ?

Peu importe le registre de langue, enchanté est une expression passe-partout, ce qui signifie qu’elle peut être utilisée dans différents types de situation :

• Quand vous voyagez, vous avez besoin d’engager une conversation pendant le voyage peu importe le pays dans lequel vous êtes. Avant de vous rendre dans votre pays de destination vous devez apprendre comment dire enchanté afin de débuter une conversation. Vous devez donc inclure cette expression dans la liste de vocabulaire de base à connaître tel que : bonjour, merci, au revoir, excusez-moi…
• Quand vous écrivez un e-mail, on recherche généralement des façons formelles et polies pour saluer quelqu’un lors d’un premier échange.
• Quand vous étudiez à l’étranger, les étudiants internationaux rencontrent tous le même problème lorsqu’ils étudient à l’étranger : il est difficile de communiquer et de démarrer une conversation. C’est vrai pour beaucoup d’étudiants internationaux en Australie. Débutez une conversation avec un bonjour suivi d’un « enchanté » est un prérequis pour construire des relations et engager des conversations qui vous donneront l’opportunité de découvrir une nouvelle culture.
• Quand vous améliorez vos compétences cognitives, tels que retenir le nom des personnes que vous rencontrez à un évènement. Ne dites pas seulement  « enchanté », mais dites plutôt « enchanté Georges ». Cette méthode ainsi que les bénéfices de l’apprentissage d’une langue sont détaillés dans l’article suivant : 8 Ways to Train Your Brain to Learn Faster and Remember More.

Maintenant, intéressons-nous à l’apprentissage du français. Je vais vous apprendre 10 expressions pour dire enchanté en français. Des échanges formels et informels peuvent engendrer de très belles relations !

Apprendre à dire enchanté

Tout d’abord, je vais vous présenter les différentes manières de dire enchanté et je vais vous dire quelle expression utiliser dans quel contexte. Vous n’allez pas seulement apprendre comment dire enchanté en français, vous allez également découvrir ce qui se fait en France.

Est-ce que vous devez tendre votre main pour serrer la main ? Est-ce que vous devez prendre la personne dans vos bras ? Ou devez-vous faire la bise ?

Puisque la prononciation est d’une grande importance à Master Your French, je vais vous montrer la prononciation des différentes expressions.

Toutes les expressions pour dire enchanté

Découvrez les différentes expressions pour dire enchanté. Utilisez ces phrases lorsque vous rencontrez quelqu’un pour la première fois et pensez à sourire 🙂.

Manière la plus commune :

• Enchanté(e)

Expressions formelles :

• Ravi(e) de te/vous rencontrer
• Ravi(e) de faire ta/votre connaissance

Expressions avec le mot plaisir :

• C’est un plaisir de te/vous rencontrer
• C’est un plaisir de faire ta/votre connaissance
• Heureux(se) de faire ta/votre connaissance
• Ça me fait plaisir de discuter avec vous

Expression avec un compliment :

• On m’a beaucoup parlé de vous

Comme vous allez utiliser ces phrases à chaque fois que vous rencontrez une nouvelle personne, nous allons étudier leurs significations.

La manière la plus répandue : enchanté

Enchanté au masculin et enchantée au féminin. La prononciation ne change pas. La lettre -e à la fin du mot enchantée est muette.

Que signifie enchanté en français?

Enchanté est une formule de politesse qu’on adresse à quelqu’un dont on fait la connaissance.

Avec ce petit mot, vous indiquez que vous êtes heureux de faire la connaissance de cette personne.

Le registre formel

Je suis ravi(e) de faire votre connaissance est une autre façon de dire enchanté. Utilisez cela si vous souhaitez être formel. De même, « je suis ravi(e) de vous rencontrer » est une autre possibilité à cette expression. La version informelle de cette expression est « je suis ravi(e) de faire ta connaissance » ou « je suis ravi(e) de te rencontrer ».

Il faut ajouter un -e muet au féminin si vous êtes une femme.

Si vous souhaitez parler au nom de plusieurs personnes vous allez pouvoir dire : 

• Nous sommes ravis de faire votre/ta connaissance 
• Nous sommes ravis de vous/te rencontrer

Parler de plaisir

Pour parler de plaisir et en même temps rester formel, vous pouvez utiliser une de ces expressions :

• C’est un plaisir de vous rencontrer
  
• C’est un plaisir de faire votre connaissance
  

Pour parler de plaisir et en même temps être informel, vous pouvez utiliser une de ces expressions :

• C’est un plaisir de te rencontrer
  
• C’est un plaisir de faire ta connaissance
  

Le pronom « vous » devient le pronom « te » et le pronom « votre » devient le pronom « ta ».

Vous pouvez également dire cela à la fin d’une conversation :

• Ça me fait plaisir de discuter avec vous
  
• Heureux(se) de faire votre connaissance
  

Avec un compliment

Souhaitez-vous ajouter un compliment ? Vous pouvez dire :

• On m’a beaucoup parlé de vous
  

C’est un bon moyen de dire enchanté et de glisser un compliment. 

Votre interlocuteur va certainement répondre : « en bien j’espère ! », c’est la réponse typique d’un Français. Vous allez alors dire « bien sûr ! »

Voici une autre manière très formelle de faire un compliment :

• Je suis honoré(e) de faire votre connaissance
  

Enchanté par e-mail

Que faire si vous souhaitez dire enchanté mais vous écrivez un e-mail en français ? Imaginez que vous écrivez un e-mail et vous désirez dire que vous seriez ravie de rencontrer quelqu’un à une certaine date. 

Ca peut paraitre facile mais prenez garde au temps du verbe que vous utilisez ! 

Dans cette situation, la rencontre va avoir lieu dans le futur. Vous ne pouvez donc pas utiliser le présent !

La recommendation  est d’utiliser le conditionnel, et non pas le futur lorsque vous écrivez l’e-mail. L’e-mail et l’utilisation du conditionnel va vous permettre d’indiquer que vous ne donnez pas un ordre à cette personne, mais que vous souhaitez exprimer un souhait :

• Je serais ravi de vous rencontrer
  
• Cela me ferait plaisir de vous rencontrer
  
• Je serais honoré de vous rencontrer
  

Infographie : 10 expressions pour dire enchanté

C’est toujours un plaisir

Apprendre la bonne façon de dire enchanté en français est important car c’est la première impression qui compte.

Qu’il s’agisse d’un évènement professionnel ou d’une sortie avec des amis, il est préférable de savoir comment vous présenter. Ça vous aidera à vous faire de nouveaux amis, à conclure un accord professionnel ou tout simplement à donner une bonne image de vous-même.

Si vous débutez votre apprentissage du français, vous devriez apprendre les mots et les expressions les plus utilisés en français. Consultez notre guide pour apprendre des expressions courantes en français.

De plus abonnez-vous à ma chaîne YouTube pour découvrir de nouvelles vidéos.

Êtes-vous prêt à booster votre apprentissage du français ? Le cours de Master Your French est fait pour vous !

Array